大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于四川话解说女声影视的问题，于是小编就整理了4个相关介绍四川话解说女声影视的解答，让我们一起看看吧。

1. 电影我的姐姐中演员说的是四川话,为什么要这么做呢?
2. 收集四川方言,要有普通话对照哦。谢谢了,大神帮忙啊
3. 当遇上四川方言搞笑配音会有怎样的火花呢?
4. 八角笼中说的四川话

1、电影我的姐姐中演员说的是四川话,为什么要这么做呢?

导演用四川话，当然是独特的原因，因为近亲之间如此有张力的剧情和台词用普通话念，情绪肯定就没有那么强了。导演这么设计的意义剧中家庭成员之间的“亦仇亦亲”、“亲到近似无情”，真的很与四川话和四川人设定吻合。

《我的姐姐》中演员说四川话，是为了更好地演绎角色。贴合角色电影《我的姐姐》中演员们用的语言大多是四川方言，给人不一样的感觉。最近这几年用方言拍摄的电影挺多，也受影迷朋友们的喜欢，为电影增加了一份真实感。

这样设计是为了更好贴近剧情，我的姐姐讲述的故事与现实有很多相似点，重男轻女的思想延续至今，曾经影响了好几代人。为了让观众产生共情，演员说四川话更加能够让剧情变得更真切。

给人一种接近生活的真实感，让人产生一种共鸣的现象，让观众们更加喜欢这部电影，增进观众们的好感度。通过讲四川话，能够真实的表现出当时的社会环境，当时的教育水平，还有就是当时底层社会人物的基本状态。

2、收集四川方言,要有普通话对照哦。谢谢了,大神帮忙啊

黄辣丁：四川街头的交通协管，因主要为老年人且统一着黄色工作装故得此名。 巴适\安逸：最家常的四川方言，指舒服得不得了的意思。

扯把子——四川方言中指“骗人”，“讲谎话”的意思，常用语。匀兑——四川方言中指“走后门”，“偷偷摸摸不为人知”的意思，常用语。扎起——四川方言中指“撑腰”，“有后台”的意思，常用语。

主要四川的方言较重，要是说四川话好多说普通话的朋友们就听不懂。

四川话： 1衣：今天穿得好漂亮哟。 食：还没有吃嗦。 住：今晚睡得好巴适。 行：明天早点走啊。 听老婆的话，你粑耳朵嗦。 有1亿6千万的使用者，数量次于日语，多于德语。

普通话有300年历史语言文化，而广东话有2200年的历史语言文化，所以跟普通话有很大差别，跟四川话差别就更大了，一般会普通话的人大多都能通过辩音略知一二四川话的语言意思，而能通过辩音理解广东话的语言意思很少。

3、当遇上四川方言搞笑配音会有怎样的火花呢?

四川话有趣，而且都能够听懂我在上大学时候，很多同学都说我们四川人讲话很有特色，听着让人感觉很舒服。还有同学说，我们四川人说话，就如同在唱歌一样。

生动风趣的方言配音四川的方言本就具有独特的魅力，将它与动画片融合在一起，能够让剧情更加的生动活泼，而配音演员们似乎也在每一个决策当中注入了自己的性格。

原配音：无 四川方言版：风车车：假老练，陪我去耍下子嘛！假老练：爬开点子哈！母猫：看啥子看，只说不练！假老练：春春，你是我的心，你是我的肝，你是我的四分之三。

而在自己小时候，还看到过四川方言版本的《猫和老鼠》。虽然是配音出来的视频，但是感觉很有趣。声音配上动画的特色，给人一种诙谐、幽默的感觉。若是能把方言和大电影进行整合，肯定会很有趣。

是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍，因而四川话本身并没有标准音。

4、八角笼中说的四川话

成都方言。因为《八角笼中》是在成都和四川大凉山取景拍摄的，所以除了旁白是汉语普通话之外，电影里面说的大多部分都是成都话。《八角笼中》是由王宝强执导，王宝强，陈永胜，史彭元，领衔主演的电影。

《八角笼中》中的口音是四川话。这部电影在四川拍摄，主要演员说的都是四川话。这种方言的表达形式，展现了地域特色和文化魅力，期待观众能感受到四川的美丽和故事的深情。

《八角笼中》主人公讲的是四川方言，电影取景地在成都和四川大凉山，除了普通话，就是四川话。该电影是根据真实故事改编来的，经过六年的筹备才进入拍摄，上映后反响很好。

四川。根据查询环球网显示，电影《八角笼》该片曾在四川拍摄，电影中王宝强说的是四川话。更加接地气，王宝强担任编剧、导演和主演。《八角笼中》是由王宝强执导，七王宝强编剧。

八角笼中是哪里的语言 《八角笼中》是普通话和四川方言，更加接地气，王宝强担任编剧、导演和主演。王宝强为了拍摄这部电影花费了很多精力，他找来的小演员也都来自贫困山区。

到此，以上就是小编对于四川话解说女声影视的问题就介绍到这了，希望介绍关于四川话解说女声影视的4点解答对大家有用。