大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视解说字幕英语怎么写的问题，于是小编就整理了4个相关介绍影视解说字幕英语怎么写的解答，让我们一起看看吧。

1. 电影中的字幕用英语怎么说啊?
2. “解说”用英语怎么说
3. 电影字幕英文全部小写是什么
4. 电影字幕 的字幕应该用哪个单词?

1、电影中的字幕用英语怎么说啊?

DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕，有时也用caption来表示，例如DVD碟上常有CC的标识，就是隐藏字幕（Close Caption）的缩写。

两类。从语言学的角度，字幕翻译可分为语内字幕（Intra-lingual Subtitling）和语际字幕（Inter-lingual Subtitling）。

制，字幕可以按原文直接翻译，而幽默和一语双关的意思可以使用注释来解决。当然，最好的方法还是学好外语，直接观看外语字幕的影片。而在个人条件不允许的情况下，字幕翻译还是最大限度表达英文意思的最佳方法。

字幕：两个月后，卓凡回来了。Two months later， Zhuo Fan came back.郝仁：你怎么回来了？Why do you come back？卓凡：看看老朋友，明天就离开。

2、“解说”用英语怎么说

commentator注意： 在观看录制了解说的Replay时，建议选择解说员（Commentator）视角，让屏幕跟随他的屏幕移动，这样才能跟上他的解说。

show的英式读音为[ ]，美式读音为[ o ]。

简介的英文是 brief introductionbrief 意思是简明的， introduction 意思是介绍。

讲述_百度翻译 讲述 [词典] tell about； give an account of； narrate； recount； rede；[例句]他用第一人称讲述了这个故事。

3、电影字幕英文全部小写是什么

filmsubtitling。电影字幕英文用于强调、突出显示或简化文字呈现，以增加可读性。影片暗示人物将从此幸福地生活在一起。

个英文字母大写是：A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z。

个英文字母大写：A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V，W，X，Y，Z。

小写顺序：a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z。英文字母来源 英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

4、电影字幕 的字幕应该用哪个单词?

Closed captions （CC）和 subtitles都是字幕，不过subtitles是 纯对白的普通字幕，CC是专门给聋哑人做的字幕，除了人物对白，还会有各种背景声音的描述，如电话铃响起、门铃声，音乐声……搜英文字幕的话，用 English Subtitles。

双语字幕理解电影意义孟亚娜老师提醒家长可以让孩子一步一步地学习，让孩子第一次通过双语字幕理解电影的意义。

首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。

字幕最早的形式可以追溯到无声时代的字幕。字幕的最早应用是在1903年埃德温S鲍特导演的电影《汤姆叔叔的小屋》中。字幕是随着人类科技的发展发展了一百多年。

字幕有两种：语内字幕（intralingual subtitles）和语际字幕（interlingual subtitles）。而通常所说的字幕翻译指的是语际字幕的翻译。语际字幕指的是在保留影视原声的情况下，将源语译为目的语叠印在屏幕下方的文字。

到此，以上就是小编对于影视解说字幕英语怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视解说字幕英语怎么写的4点解答对大家有用。