大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视翻译电影推荐的问题，于是小编就整理了3个相关介绍影视翻译电影推荐的解答，让我们一起看看吧。

1. 盆友们,推荐点翻译很好的英语电影吧~~感谢呀
2. 译制片简介及详细资料
3. 译制片(经典影片的全新演绎)

1、盆友们,推荐点翻译很好的英语电影吧~~感谢呀

工作好有意思耶！ 尤其是看着别人工作。 1 God made relatives； Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚， 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

理由：电影的语言很有特点日常的叙事对话贯穿始终，偶尔蹦出思辨与哲理。对于英语口语学习，这样简单真实、贴近生活场景的多对话影片，是最佳选择。

-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐） 《充气娃娃之恋》 lars and the real girl 心理学看点：孤僻症，妄想症。

电影：《少年时代》，72届金球奖囊括最佳导演、最佳女配角、剧情类最佳影片。入选理由：影片讲述了男孩子从6岁到18岁的成长过程以及他父母方面的变化。

在学校里，克里斯汀最好的朋友是朱丽（比妮·费尔德斯坦 Beanie Feldstein 饰），三观相近的两人无话不谈。

2、译制片简介及详细资料

队长就是后来的上海电影译制厂厂长陈叙一，其被称为中国译制片的奠基人 1950年2月开始准备译制苏联影片，1950年3月，上影厂翻译片组译制的第一部作品《小英雄》完成（后译为《团的儿子》）。

广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。

除了故事和音乐，《叶塞尼娅》的译制和配音水准也是译制片的巅峰之作。乔臻老师为奥斯瓦尔多配音，叶塞尼娅的配音是李梓老师。查阅他们的资料，我才发现他们曾经给一代中国人带来了多么宝贵的精神财富。

□ 内容简介：本片是罗伯特·德·尼罗执导的处女作，对查兹·帕敏特里的独角剧作进行了大胆的改编。德·尼罗在片中扮演美籍意大利人——公交车司机罗兰兹·阿内罗。主角是阿内罗的儿子卡洛格罗，由年轻的弗朗西丝·卡普拉扮演。

剧情简介：描述二次世界大战期间盟军与德军的一场坦克大战，德军由罗伯特．萧饰演的希斯将军率领，企图在圣诞前夕对盟军作全面反击，但计划功败垂成，被亨利．方达饰演的凯晨将军发现，因而双方发生殊死战。

3、译制片(经典影片的全新演绎)

第一步：选择影片和目标语言 首先，我们需要选择一部经典影片作为译制片的原材料。这部影片应该具有广泛的受众群体和深远的影响力，例如《泰坦尼克号》、《阿甘正传》等。

年9月，长春电影制片厂的前身“东北电影制片厂”正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。

《西游记》是中国文化的经典之作，在全球范围内都有着广泛的影响力。而聂远版《西游记》的推出，重新演绎了这个经典故事，让观众们重新认识了这个传奇故事。

《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生，邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、毕克、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、富润生、杨成纯、于鼎等新老配音演员成为深受观众喜爱的明星。

到此，以上就是小编对于影视翻译电影推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视翻译电影推荐的3点解答对大家有用。